أفضل 10 كتب صينية ملهمة ومتنوعة ربما عليك أن تقرأهم
الصين بلد كبير وله ثقافته الخاصة، وتختلف عاداته وتقاليده وفنونه عن بلدان كثيرة، ولكن ما هي أشهر وأفضل كتب صينية قرأها الجميع وأشاد بها؟، هذا ما سنتعرف عليه في تقريرنا هذا، حيث تعد جمهورية الصين الشعبية هي ثاني أكبر بلد مساحة برية في العالم، وتمتلك أكبر ثروة بشرية من حيث العدد، وعلى أرضها نشأت واحدة من أعرق الحضارات حول حوض النهر الأصفر، وبالإضافة إلى كل ذلك فقد سبقت الغرب في اختراع الطباعة.
ويعتبر الأدب الصيني وما فيه من روايات صينية وكتب صينية يعود عمره إلى 2200 قبل الميلاد، وهناك آلاف الكتب المتنوعة التي تم نشرها عن التاريخ والفنون والعادات والطب وحتى عن التجارب الشخصية والرحلات.
روايات وكتب صينية لا تقل روعة عن الكتب العالمية
مرت روايات وكتب صينية بأطوار عديدة في الأدب الصيني وتأثرت بأوضاع الصين المتغيرة، وظهرت انعكاسات أحداث البلد على الأدب، سواء في أسلوب الكتابة أو في اختيار المواضيع، ومن منطلق التعرف على الأدب والثقافة الصينية عن قرب، نوفر لكم قائمة من الروايات والكتب الصينية التي حققت شهرة ونالت استحسان الكثيرين.
رحلة إلى الغرب: رواية صينية
كُتبت رواية رحلة إلى الغرب في عهد أسرة مينغ معتمدةً على القصص الشعبية التقليدية. كتبها الكاتب وو تشنغ، وهي رواية أسطورية كلاسيكية تتحدث عن مغامرات أسرة تانغ الخيالية، وهم الكاهن سان زانغ وتلاميذه الثلاثة خنزي وقرد وكاهن الرمال، حيث يقومون برحلة إلى الغرب للبحث عن السوترا البوذية.
وهي رواية صينية تتألف من 100 فصل، تروي الفصول السبعة الأولى عن ولادة الملك القرد وعصيانه للسماء، ومن الفصل الثامن إلى الفصل الثاني عشر تروي عن كيف ولد سان زانغ ولماذا يبحث عن الكتب واستعداداته للرحلة، أما باقي الفصول فتروي عن كيفية هزيمة الوحوش والشياطين، والتغلب على المخاطر وعبور درب التبانة والصعود إلى دير الرعد في السماء الغربية والعثور أخيرًا على السوترا.
هامش المياه: الخارجون عن القانون من الأهوار
إذا أردت قراءة كتب صينية ممتعة فعليك قراءة رواية هامش المياه: الخارجون عن القانون من الأهوار للكاتب شي نايان، وهي رواية كلاسيكية وواحدة من أربع روايات كلاسيكية كبيرة في الأدب الصيني، مستوحاة من القصة التاريخية لقطاع الطرق سونغ جيانغ ورفاقه الذين يُشكلون عصابة من الرجال لم يكن لديهم خيار سوى أن يصبحوا خارجين عن القانون. القصة ملحمية تتحدث عن التمرد ضد الطغيان ونستطيع بوصفها روبن هود لكن النسخة الصينية، قدم التلفزيون الياباني الكتاب في سلسلة تلفزيونية عام 1970 تسببت في شهرة الكتاب في الغرب حيث تصف أفضل حكاية عن تجربة مجموعة من الرجال الخارجين عن القانون في عهد أسرة يونغ.
الممالك الثلاث
الممالك الثلاث للكاتب قوان تشونغ لوه، هي رواية تاريخية تروي عن السنوات الأخيرة المشؤومة من عهد سلالة هان (206 قبل الميلاد-220 ميلادي) حين تم تقسيم الإمبراطورية الصينية إلى ثلاث ممالك متقاتلة ومتعادية. قدم الكاتب تصوير للأزمة وكيف تكون ممارسات السلطة الطاغية والفاشلة، وكيف تتم الدبلوماسية من وراء الستار وكيف يكون التخطيط للحروب، كما سلط الضوء على التاريخ والقصائد والمسرحيات، وقام بسرد الرواية بطريقة رائعة لتتشكل الرواية الملحمية الوطنية، وأصبحت مؤثرة وانتشرت على نطاق واسع في الصين واليابان وفيتنام وكوريا.
حلم الغرفة الحمراء
حلم الغرفة الحمراء من الكلاسيكيات الصينية المشهورة والضخمة على الإطلاق للكاتب تساو تشين. ستجد الكثير من الشخصيات وفئات الشعب المختلفة في هذه الرواية، وستتعلم الكثير أيضًا عن الصين، ستلتقي بالإمبراطور وأقاربه والمسؤولين والخدم التجار والفلاحين ورجال الدين، وستعرف أكثر عن الاحتفالات والعادات الصينية والفنون القديمة والطب في القرن الثامن عشر في عهد أسرة تشينغ، هي موسوعة ممتعة وشيقة جدًا للتعرف على المزيد من الثقافة الصينية في تلك الفترة، رُشحت الرواية من قبل الكثيرين لتكون ذروة الرواية الصينية الكلاسيكية، وهي من أفضل كتب صينية قد تقرأها.
رحلات ماركو بولو
كتاب رحلات ماركو بولو للكاتب ماركو بولو من أروع الموسوعات ومن أفضل ما تقرأ من كتب صينية، وهو كتاب عن رحلات تبدأ من القرن الثالث عشر تحديدًا من منطقة البندقية مسقط رأس ماركو بولو إلى أقاصي آسيا. يحكي ماركو بولو قصص عن الشعوب الأخرى التي يقابلها أثناء رحلاته التي يقوم بها على الحصان أو القارب أو على أقدامه في مختلف الأنحاء والأماكن، ويروي الرحلات في أربع كتب، الكتاب الأول يصف آسيا وأراضي الشرق الأوسط، والكتاب الثاني يروي فيه عن الصين، والكتاب الثالث يروي فيه عن جنوب آسيا، أما الكتاب الرابع فيروي عن بعض الحروب في آسيا.
فن الحرب
كتاب فن الحرب للكاتب سون تزو، فن الحرب هو أطروحة عسكرية صينية قديمة للقائد العسكري سون تزو. يعد سون تزو هو القائد العسكري والاستراتيجي الأعلى في مملكة وو، وذلك في القرن السادس قبل الميلاد أواخر عصر الربيع والخريف، وفي ذلك العصر كثُرت الحروب. يتألف الكتاب من 13 فصل، كل فصل يحكي عن خاصية بعينها من خصائص الحرب والتي كانت أفضل وأخر ما توصلوا إليه من تكتيكات واستراتيجيات في هذا العصر.
البجعات البرية
كتاب البجعات البرية من أفضل ما تقرأ من كتب صينية للكاتبة يونغ تشانغ. يحكي الكاتب عن تجربة نسائية استثنائية في العالم الحديث، وهي قصة ملهمة عن المحبة والشجاعة تتحدث عن ثلاث أجيال مختلفة في القرن العشرين داخل الصين وكيف تؤثر ماو على الصين، وتصف الكاتبة يونغ تشانغ تجارب وحياة غير عادية لأفراد أسرتها. تم ترجمة الكتاب إلى أكثر من 30 لغة، وحقق مبيعات هائلة وبيع منه أكثر من عشرة ملايين نسخة.
رمز الذئب
كتاب رمز الذئب وهو رواية للكاتب جيانغ رونغ، نُشرت عام 2004 في الصين وبيع منها ملايين النسخ، الرواية عبارة عن جزء من أسطورة ملحمية في العصر الحديث، تعد القصة فلسفية عميقة وهي تشبه السيرة الذاتية، وتتحدث الرواية عن تجارب شاب من بكين ترك وطنه وسافر للعمل في منغوليا أثناء الثورة الثقافية، وتتم المقارنة بين المزارعين الصينيين وثقافة البدو في منغوليا، وتعد الرواية من أفضل الروايات، حيث حازت الرواية على جائزة رجل آسيا Asia man عام 2007.
الغبار الأحمر
كتاب الغبار الأحمر للكاتب ماجيان ضمن أفضل كتب صينية، يروي فيه الكاتب عن تجربة شخصية عاشها بعد أن وجد نفسه منفصل عن زوجته ومنفصل عن ابنته، وقامت صديقته بخيانته وحينها خابت آماله في الحياة بشدة بعد مروره بكل تلك الأزمات واحدة تلو الأخرى ولم يعد قادر على العيش في بكين. غادر بكين ليقوم بالسفر في مختلف المناطق النائية في الصين ويستكشف تلك المناطق ويتعلم عنها الكثير، واستمرت رحلته لمدة ثلاث أعوام، ويروي لنا في الكتاب عن مذكراته عن هذه الرحلة.
أن تعيش
كتاب أن تعيش للكاتب يو هوا، أصبحت هذه الرواية من أكثر الكتب انتشاراً في الصين بعدما تم منع نشرها في البداية داخل الصين. تحكي الرواية عن قصة تحول حياة رجل رأسًا على عقب كان طفلًا مدللًا وأصبح رجلًا غنيًا، وتحولت حياته من الغنى إلى الفقر بعد إهداره الثروة الكبيرة التي تركتها له عائلته في بيوت الدعارة وأوكار القمار، وأصبح فلاحًا ولكن تجربته جعلت منه رجلًا جيد شريف وذو قلب طيب.
كتب صينية رائعة ومميزة ومتنوعة تجدها في هذا المقال، منها التاريخي والملحمي ومنها الأسطوري ومنها ما يحكي عن تجارب حقيقية مثيرة ومشوقة، ومنها ما يجعلك تتعرف على الثقافة الصينية عن قرب وكأنك تعيش معهم عاداتهم وتقاليدهم الخاصة جدًا.